reloj

miércoles, 16 de febrero de 2011

Discriminación literaria.

Hoy dando un paseo por el centro de Barcelona y siguiendo mi costumbre de visitar librerías, me he encontrado con un hecho muy curioso aunque seguramente no casual.
El caso es que he entrado a preguntar en varias de ellas por los "Ensayos" de Montaigne y por la edición completa de "En busca del tiempo perdido" de Proust, y me he encontrado que en todas
disponían de varias ediciones en catalán y de ninguna o muy pocas en castellano, siendo estas ademas todas en tapa dura y en ediciones mucho mas caras que las otras. De forma que me hubiera costado leerlos en catalán unos 40 euros mientras en castellano hubieran supuesto 90 euros.
Mucho me temo que el régimen esta comenzando otra nueva forma de discriminación hacia el castellano y ahora están atacando por el lado bueno, que es el bolsillo.
También destacar que las cabezas de góndola y sitios preferentes en todas las librerías están ocupados por literatura catalana y relegando, cuando no obviando la literatura española.
Eso si, destrozando a Vargas Llosa, en traducción lastimosa para que pueda ser entendido por la independencia catalana.
Estemos atentos.

martes, 8 de febrero de 2011

lunes, 7 de febrero de 2011